Sinn

What's Sinn?

Sinn

ジンの正式名は、ドイツ語で「ジン スペツィアルウーレン」―――日本語では「ジン特殊時計会社」という意味です。パフォーマンスに優れ、機能的かつ技術的に卓越した時計メーカーで、独自のテクノロジーによる時計製作が特徴です。年間生産本数はわずか12,000本のジン社の時計は知る人ぞ知る名品で、世界中の時計ファンの中では確固とした地位を築いています。

ジン社の歴史は1961年に遡ります。ドイツ軍パイロットで飛行教官でもあったヘルムート・ジンが、自らの名前をブランドに冠し、フランクフルトでパイロット用の時計を作り始めたのがその発端です。
これは時計というより航空機器に近いもので、視認性が良く、機能性が高く、そして堅牢な作りは、プロフェッショナル・パイロットたちのニーズを完璧に満たしていました。

1994年9月にはローター・シュミット工学士がジン社の経営を引き継ぎました。
シュミットはスイスの名門ウォッチブランドの取締役兼製造部門マネージャーとして工程管理、製造、商品開発に携わった人物です。
彼が新会社にもたらしたものは、開発と製造での経験と知識だけでなく、絶えざる新しい技術の開発によって成長を持続するというポリシーでした。
時計業界に登場したこのジン社の新しい時計技術に対しては、業界もユーザーも注目し関心を注いだのです。
ジン社の時計は従来の技法にとらわれがちな時計業界の中にあって、新しい技術的リーダーシップを建てようとするものです。
それはすなわち不断の技術革新であり、時計製造の局面において技術的かつ物理的に可能なことの極限を実現する、ということなのです。

Technology

高い防水性の実現─HYDRO

高い防水性の実現─HYDRO

高い防水性能を追及する際にポイントとなるのは耐久性能です。
従来のダイバーズウォッチでは深く潜水すると外気圧と内部気圧の差により時計ケースが破壊されてしまいます。そのため多くのダイバーズウォッチがケースを分厚くすることで耐圧性能を保持しているのが現状です。
ジン社では、時計ケースにシリコンオイルを封入することにより、時計ケース内部の気身体の伸縮率を海水や淡水とほぼ同じにするというハイドロ・システムを開発。これは外気圧に対してまったく同じだけの内部厚で押し返すというパスカル原理の応用です。
これによりごつごつした分厚いケースなしに5000mという高い防水性能を実現しています。

また、ハイドロには文字盤の視野角度が飛躍的に向上するというもう一つの特徴があります。
ガラスとほぼ同様の屈折率をもつシリコンオイル効果により、光の反射で視認性が落ちるのを避け、水中でもくっきりとした視認性を得ることができます。
ダイバーズウォッチとして、まさに革新的な技術です。

精度の安定・ケース内の除湿機構─DRY CAPUSULE

精度の安定・ケース内の除湿機構─DRY CAPUSULE

機械式時計のムーブメントパーツは、それぞれが円滑な運動を行えるよう潤滑オイルが使用されていますが、この潤滑オイルの劣化により時計の精度悪化が起こります。この劣化の主原因になるのは、時計ケース内部の水蒸気や不安定ガスにあり、これを取り除くことにより制度の安定がはかれます。

ジン社はそのための特殊乾燥剤を使用したドライカプセルを開発し、潤滑オイルの劣化を引き起こす水蒸気を可能な限り取り除く技術を得ました。時計ケース内部の湿気を吸収すると、ネイビーブルーへと色が変化します。

精度の安定・ケース内の腐食防止─PRPTECT GAS

精度の安定・ケース内の腐食防止─PRPTECT GAS

ムーブメントに使用している潤滑オイルの劣化が起きると、テンプの軸と軸受けの高速運動で起こる静電気が発生し、さらに空気中の不安定ガスが化学反応を起こす放電腐食がはじまることですべてのパーツにおいて精度が悪化します。

時計ケース内に希ガスといわれる極めて安定したガスが充填することにより、この静電気や不安定ガスを含む空気を可能な限り排除し放電腐食を防いでいます。
文字盤のArのマークはガス封入の印です。

精度の安定・特殊潤滑オイル─OIL 66-228

精度の安定・特殊潤滑オイル─OIL 66-228

機械式時計のムーブメントパーツの円滑な運動を行えるよう使用されている潤滑オイルは、通常-25℃で粘性が高くなり時計の精度が維持できなくなりますが、ジン社開発の特殊オイルは-66℃まで粘性を維持し+228℃まで蒸発が起きません。

急激な温度変化に耐え正確な刻時精度を発揮します。

高い耐磁性能─MAGANETIC FIELD PROTECTION

高い耐磁性能─MAGANETIC FIELD PROTECTION

磁気が時計の精度に悪影響をあたえることに気づいたのは1960年代です。
当時の防磁性能の時計は軟鋼性のインナーケースを使用しムーブメント磁力線から保護しましたが、時計ケースが必要以上に分厚くなるといった難点がありました。

そこでジン社は軟鉄を使用したマグネチック・フィールドにより磁力線を遮断し、80,000A/mという驚異の防磁性能を実現したのです。
軟鉄製のリングでムーブメントを囲み、さらに文字盤と裏蓋にも軟鉄製の素材を使用し。磁気を遮断しています。

マグネチック・フィールド・プロテクションが施された時計のダイヤルには、防磁性能をを示すロゴマークが印されています。
ステンレススチールの裏蓋がいとも簡単にいとも簡単に磁力線を通し裏蓋をはさんで磁石にクリップが吸い寄せられるのに対し、マグネチック・フィールド・プロテクションによる裏蓋は防磁性能を発揮しクリップが吸い寄せられることはありません。

高硬度─TEGIMENT

高硬度─TEGIMENT

テギメントとは、窒素を使用した浸炭加工を時計のケースに施すことにより鋼材の表面に炭素分子を拡散・浸透させ、焼入れして硬化させる技術です。
素材の表面にセラミックを同じ1200ピッカース、あるいはそれ以上の硬度にして時計に傷がつくのを防ぎます。
この加工はマットやポリッツシュ等のケースの仕上げの首里を問わず可能で、さらに金属内のニッケルが表面には出てこないといった特徴もあるため、アレルギー体質の人でも安心して使用することができます。

浸炭加工の技術は以前よりあったものですが、改良・開発をして時計の分野に応用しているのはジンが世界で唯一のメーカーです。

オーバーホール時期の延長─DIAPAL

オーバーホール時期の延長─DIAPAL

時計を永く使用するにあたり、オーバーホールは重要なメンテナンスです。
ディアパルは、このインターバルを通常の約2倍に伸ばします。

精度を保つために最も重要なガンギ車と鈎爪のかみ合わせの部分にオイルを使用しない新システムのディアパルを採用し、オイルを使ったときと同じ状態(摩擦係数0.03)を保つことができるようになりました。
これは真空状態ではオイルが使えないために開発されたNASAの技術の応用で、これによりオーバーホールのインターバルを伸ばすことが可能になったのです。

高い操作性─BEZAL

高い操作性─BEZAL

時計を永く使用するにあたり、オーバーホールは重要なメンテナンスです。
ディアパルは、このインターバルを通常の約2倍に伸ばします。

精度を保つために最も重要なガンギ車と鈎爪のかみ合わせの部分にオイルを使用しない新システムのディアパルを採用し、オイルを使ったときと同じ状態(摩擦係数0.03)を保つことができるようになりました。
これは真空状態ではオイルが使えないために開発されたNASAの技術の応用で、これによりオーバーホールのインターバルを伸ばすことが可能になったのです。

Collection

Instrument Chronographs

103

103

優れた視認性、刻時・計時精度を誇るきわめてシンプルなダイヤルを備えた実用的なクロノグラフ。まさにジンの基本精神を表すモデルです。両方向回転式のブラックカラーベゼルは、60年代にドイツ空軍クロノグラフとして制式採用されたモデル155の伝統を踏襲しています。強化アクリルを装備した基本モデルのほか、サファイアガラスやチタンケース、アルゴンガス充填モデルなどバリエーション豊富なシリーズです。

142

142

1985年、ケネディ宇宙センターから発射されたスペースラブで行われたミッションD1に参加したドイツ人宇宙飛行士ラインハルト・フラーが使用した、世界で初めて宇宙に持ち込まれたオートマチッククロノグラフ142.BSの後継シリーズ。この142.BSに搭載されていたレマニア5100に変わり、ジン社の技術スタッフはETAをベースにデュボア・デプラのクロノグラフモジュールを搭載させるというアイディアを実現。

144

144

超精密仕上げ、機能性、作業性、操作性そして視認性が144シリーズの開発テーマです。コンパクトに設計されているValjoux7750の使用により、時計自体もコンパクトに仕上げることに成功しています。無反射コーティングを施したサファイアガラス、ガード付きプッシュボタンなどのほか、時速計測のタキメーターや脈拍を測ることができるパルスメーターを備えた高機能クロノグラフです。

256

256

超優れた機能性、視認性、操作性を備えたシリーズ。プロフェッショナルはもとより、ホビーパイロット、ドライバー、さらにはインターナショナルに活躍するビジネスマンまで多岐に渡る用途を考慮して作り上げられました。ミルスペックを忠実に再現したケース直径38mmという小型ミリタリークロノグラフといえるこのシリーズは、その軽量化にもかかわらず従来どおりの優れた機能が備わっています。

356

356

"FLIEGER/フリーガー"とはドイツ語でパイロットを意味します。直径38.5mmのコンパクトなケースに、パイロットクロノグラフの原点としての意味合いがシンプルなダイヤルに強調された最も基本的なモデルです。シリーズ初の300本限定モデルは40年代を彷彿とさせるクラシックなパイロットクロノグラフで即時完売。多くの愛好家の要請によりValjoux7750を搭載して生まれたジンを代表するクロノグラフです。

756

756

コックピット内のパイロットにとって最も重要な極限状態でのダイヤルの視認性を確保するため、瞬時に読み取ることのできるようにデザインされたコックピットクロックの特徴である3・6・9・12を強調したダイヤルデザインをいかしたクロノグラフ。特殊な軟鉄製の素材を使用することで驚異の80,000A/mの防磁性能を備え、ケースにテギメント加工を施すことにより高硬度を実現した耐傷性能となっているシリーズです。

757

757

コックピットクロックのダイヤルデザインを特徴とする756シリーズに機能を付加し、外観も一新したクロノグラフ。付加機能である航空用の回転ベゼルは一般的なはめ込み式でなく、ジンの技術スタッフによって新しく考案された三重ベアリングを使用した画期的な方法により装着されています。ジン・テクノロジーがふんだんに盛り込まれたプロ用にもアマチュア用にも適した汎用性のある計時機器です。

900

900

モデル900は、厳密な技術スタンダードに基づいて作られた航空用として最適なモデルです。機械的にも外見的にも最高水準に達しています。ブラックポリッシュのダイヤルと44mmという迫力のあるケースにより視認性も抜群です。マット仕上げのケースには耐傷性能であるテギメント加工が施され、80,000A/mという高い防磁性能も備えています。

Instrument Watches

556

556

ジンの世界と時計に対するテクノロジーを体感するための入門モデルとして、高い品質とコストパフォーマンスを誇る完璧なモデルです。時計の必要最小限の機能である時・分・秒と日付表示のみに特化したシンプルなデザインで、時を越えて価値を持ち、あらゆる場面でスタイルを選ばないデイリーユースに最適な逸品。

656

656

コックピット内のパイロットにとって最も重要な極限状態でのダイヤルの視認性を重視し、見てわかりやすいデザインとかたち、広い範囲から見える、見てすぐ理解できる数字などの有効性から、視認性の構成要素となっている3・6・9・12のインデックスを強調したシンプルなシリーズ。ジン社が軍用機や航空機に納入しているコックピットクロックの製作でつちかった視認性に優れたダイヤルとハンドのデザインが特徴。

657

657

ジンのベーシックモデル656の視認性、機能性を踏襲したパイロットウォッチです。

656と同様に80,000A/mという高い防磁性能を確保し、シンプルなダイヤルデザインは航空機の計器と同じ視認性があります。付加機能として特殊結合方式のパイロットベゼルを搭載しており、この回転ベゼルはパイロット用としてだけでなく、さまざまな用途に有用性を発揮します。

856

856

コックピットクロックの視認性を確保したモデル656にUTC(デュアルタイム)機能を付加し、さらにテギメント加工されたステンレスケースを使用することで、セラミックと同じ1200ビッカースの高硬度を実現した耐傷性能を持つ高スペックモデルです。UTC機能はビジネスの用途にも効果的です。

857

857

世界中を飛び回る人にとって有用性の高い24時間表示式のUTC機能を搭載した本格パイロットウォッチです。パイロットにとって最も重要な瞬時の視認性を高めるため3・6・9・12のインデックスを強調したダイヤルデザインと、ジン社独自の三重ベアリングを使用した特殊結合方式のパイロットベゼルを装備。上空12,000m負圧耐性も備えたプロユースの機能性と外観が特徴です。

Driver/Navigation Chronographs

303

303

モデル303はモーターリストのためにデザインされたクロノグラフです。60km/hから500km/hまでのスピードが印されたタキメーターの表示方法や、陽射しを正面から受けることの多いドライバーのために広い角度からの視野を考慮した曲面サファイアガラスの風防など、随所にスピードに特化したデザイン的な配慮がされています。裏蓋にはタイヤの国際規格を表すアルファベットと速度の表示があります。

903

903

モデル903はパイロット、ナビゲーター、コミューターのための機能が盛り込まれた計時機器です。インナーベゼルに刻まれているスケールで速度、距離、燃料消費、上昇および下降速度をはじめマイルやキロへの換算ができる回転計算尺を搭載しています。シリーズ基本モデルの903.ST.AUTOは発売以来そのベースデザインを一切変更していません。日常生活を超えたプロユースとしてのデザインが生きているのです。

956

956

モデル956はクラシックラリー・オートパイロットやナビゲーターのために開発されたモデルです。最も特徴的なのは、通常のタキメーターでは表示されない、ラリーにとって重要な時速30km/hまでの計測を可能にしたダイヤル外周の二重タキメーターです。また、パワーリザーブ・インジケーターはメルセデスSL300等のタンクインジケーターと同じとなっており、メカ好きのオートパイロット必携のクロノグラフです。

917

917

モデル917はモデル956同様にラリー・パイロットやナビゲーターのために開発されたモデルのひとつです。ラリーレースに必要な精密さはもちろん、使用感と安全性を高めるための逆リューズなど、信頼性の高い機能を搭載しています。防磁性、防水性、耐圧性などすべてのDIN規格(ドイツ工業規格)を十分に満たし、ジン・テクノロジーによる刻時精度の向上も魅力です

Diving Watches

203

203

モデル203は30気圧の防水性能を備えたダイバーズウォッチに、ジン社独自のテクノロジーを導入したプロフェッショナル・ダイバーズウォッチです。ドライカプセルの挿入やアルゴンガス充填などのジン・テクノロジーに加え、曲面サファイアガラスとダイヤルに施したブルーの誘電塗装により水中での高い視認性を可能にしました。

U series

Uシリーズの時計ケースには、ジン社独自の素材であるドイツ最新鋭の潜水艦Uボートの鋼鉄を使用しています。このUボート・スチールは海水耐性が優れているだけでなく、残留磁気を帯びずに反磁気性があり、また表面硬度が非常に高いといった特徴があります。さらにジン社独自のテギメント加工を施した回転ベゼルの硬度をジンのモデルの中でも最高の1500ビッカースまで上げることに成功し、三重ベアリングを使用した特殊結合方法で固定された回転ベゼルは、強い衝撃でもはずれることはありません。防水性能については、船舶や潜水艦の検査機関であるドイツのゲルマニア・ロイドの検定を受け、Uシリーズ共通の時計ケースは、12,000mまでの耐圧テストをクリアし認定書が発行されています。船舶や潜水艦以外でこの認定書が発行されている時計ブランドは、現段階では唯一ジン社だけです。

U1

U1

U1はジンのUシリーズの時・分・秒と日付表示のみの基本モデルで、時計ケースはシリーズ共通の12,000mまでの耐圧テストをクリアし、ムーブメントを組み込んだ時計本体としては1,000mの耐圧テストをクリアしているプロフェッショナルダイバーズウォッチです

U2

U2

U2はUシリーズの基本モデルであるU1に第二時間帯を表示できるデュアルタイム機能を搭載したモデルです。時計ケースはシリーズ共通の12,000mまでの耐圧テストをクリアし、ムーブメントを組み込んだ時計本体としては2,000mの耐圧テストをクリアしているプロフェッショナルダイバーズウォッチです。

UX

UX

最悪の状況下でも完璧な視認性を維持し、可能な限り大型の文字盤を備え、はずれたり片側に傾くことのない回転ベゼルを搭載した時計の開発・・・ジンのエンジニアはこのチャレンジに心血を注ぎ、ついに完成したのが出撃用計測機器EZM 2の進化形、モデルUXです。シリーズ共通のUボート・スチールを使用し、シリコンオイルを封入するジン社独自のハイドロ・テクニックにより驚異の5,000mという高い防水性能を誇ります。

U1000

U1000

シリーズ共通のUボート・スチール、高い防水性、特殊結合方法により固定された回転ベゼルを備えた基本モデルに、クロノグラフを装備したモデルです。特殊構造のプッシュボタンは水中での操作が可能で、ダイバーズグローブをはめたままでも容易に操作できるようデザインされています。60分積算計を搭載しているためクロノグラフの経過時間を容易に読み取ることができます。

U200

U200

ジンの人気ダイバーコレクション・Uシリーズの従来のケース直径を37mmにサイズダウン。小型ながらも機能的に妥協せず作られたハイスペックなダイバーズウォッチです。最新鋭潜水艦のUボート・スチール、テギメント加工による耐傷性能はもちろん、ドイツ、ハンブルグのゲルマニア・ロイドにより、潜水深度2,000mまでの耐圧性能認定済みです。

603.EZM 3

603.EZM 3

1998年、ジンは特殊部隊が計測機器として使用する時計を開発する展開に向けてあらたな一歩を踏み出しました。それがEZM(アインザッツ・ツァイト・メッサー)シリーズの開発です。アインザッツは、危険をおかす出撃・出動を意味し、ツァイトは時刻、メッサーは計測機器を意味します。つまり出撃用計測機器です。このコンセプトはパイロットクロノグラフの開発時から一貫する「使うためだけの時計」作りというフィロソフィーの延長上に見えてきた時計でした。成功する選択肢しか許されない特殊部隊の最高のパートナーとなるため、ヒューマンエラーを徹底的に排除したデザインと機能性が特徴です。

Financial Watches

6000SERIES

6000SERIES

6000シリーズはジンが本社を置くフランクフルト経済振興協会の要請を受けて開発されたシリーズで、財政や財務などの金融に関係している人のための計測機器としてファイナンシャル・ウォッチと称されています。ドイツのコール元首相、フランクフルト市長のぺトラ・ロート女史、連邦銀行総裁、フランクフルト証券取引所社長など、金融、証券、政界のトップに立つ方々に贈呈され愛用され続けているシリーズです。

Classic Masterpieces

6100

6100

モデル6100は、伝統と現代のライフスタイルの融合から生み出されたシリーズです。古くは時計の時刻を調整するために使用されていた標準時計であるレギュレーターの伝統的なデザインと時計組み立て工法、そしてジンのスタッフによる最新技術を結集して生まれました。機能性だけでない洗練されたディテールの美しさが際立ったモデルです。

JAPAN Limited

Militaly Type II

Militaly Type II

「ミリタリータイプ Ⅱ」は、ドイツと日本の共同プロジェクトで実現した機能性を重視した300本限定のクロノグラフです。日本における多くのジンファンが持つジンに対するブランドイメージを具現化したモデルです。すべてのデザインは機能性を重視し、至るところにジン・テクノロジーが採用されています。ダイヤルに記された"SPEZIALUHREN(特殊時計)"が意味するように、計測するという行為を最優先に考えた「使うためだけの時計」といえるモデルです。